Trái Tim Kiếm Sĩ kể về Nalinya (Plengkwan Nattaya Thongsaen) một vlogger nghiệp dư, sống thoải mái nhờ tài sản thừa kế bố mẹ để lại cho cô. Cuộc đời của Nalinya bước sang một bước ngoặt khi cô vô tình rơi xuống vách đá Thanh Đạo. Ở phía dưới, cô gặp một chàng trai lạ. Anh ta không phải là người bình thường, mà là một võ sĩ trong tiểu thuyết Wuxia của Trung Quốc mà cô ấy đang dịch. Vương Nhất Thiên (Bright Norraphat Vilaiphan), thủ lĩnh của Hổ Mây, bị ám sát trong giới võ lâm. Tuy nhiên, bằng một phép lạ nào đó, anh ta đã được đưa vào một thế giới mới. Tại đây, anh yêu Nalinya và bắt đầu bảo vệ cô vì cô dường như cũng là mục tiêu ám sát.